| Es gehört zu der anderen Toten. | Open Subtitles | انه ينتمي الى القتلى ووكر الآخرين. |
| Sie gehört zu den Entwicklern der B-183M. | Open Subtitles | انه ينتمي الى المطورين من B-183M. |
| Er gehört zu Tengri. | Open Subtitles | انه ينتمي الى تنجر. |
| Die Nacht gehörte dem Vietcong. | Open Subtitles | الليل ينتمي الى الفيتكونغ |
| Dieser Laptop gehörte dem Mann, der den Hubschrauber in Kopenhagen abgeschossen hat. | Open Subtitles | سيعرف الآن - هذا ينتمي الى الرجل - (الذي أطلق على المروحية في (كوبنهاجن |
| Die Bibel gehörte der Kirche Sankt Kamillus von Lellis in Neapel. | Open Subtitles | الكتاب المقدس ينتمي الى كنيسة القديس "كاميلوس دي لالس" في نابولي |
| Mein Vater gehörte der Gemeinde an. | Open Subtitles | والدي ينتمي الى هذه الطائفة |
| Sie gehört zu jemandem, der noch kommen wird. | Open Subtitles | انه ينتمي الى شخص لم يأت بعد |
| Und diese Wahnvorstellung gehört zu... | Open Subtitles | ...و هذا الوهم ينتمي الى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 