عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتهي الأمر دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es endet immer
| Es endet immer auf die selbe Art und Weise. | Open Subtitles | ينتهي الأمر دائماً إلى نفس المآل |
| Es endet immer auf dieselbe Art. | Open Subtitles | ينتهي الأمر دائماً وكأنها |