"ينته بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig
• vorbei

Er sieht aus, als käme er vom Klo und wäre noch nicht fertig.
وبعد ذلك قرّرَانه لم ينته بعد.

Teufel ist los mit dir? Wir sind mit dem Thema noch nicht fertig.
يحدث معك بحق الجحيم حديثنا لم ينته بعد

Er ist noch nicht fertig, Jebbo.
لم ينته بعد.جيبو

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Was auch zwischen euch passiert ist, es ist nicht vorbei.
مهما حدث بينكما انتما الاثنين فهو لم ينته بعد

Und es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد, ليس بعد بهذا الطريق ...

- Er sagt, er sei noch nicht fertig.
انه يقول أنه لم ينته بعد

-Er sagt, er sei noch nicht fertig.
انه يقول أنه لم ينته بعد

Sag ihnen, es ist noch nicht fertig.
أخبرهم أنه لم ينته بعد

Die waren noch nicht fertig!
إنه لم ينته بعد

- Ja. Es ist noch nicht fertig.
نعم لم ينته بعد

Er ist nicht fertig, meine Sultanin.
‫لم ينته بعد أيتها السلطانة‬

Es ist noch nicht fertig.
انه لم ينته بعد

Du musst dem Dominus beweisen, dass deine Zeit nicht vorbei ist.
(كريكسوس) يجب أن تثبت للدومينوس أن وقتك لم ينته بعد

Sag dem Arschloch, das ist nicht vorbei.
أخبر هذا اللعين أن الامر لم ينته بعد

Aber das ist noch nicht vorbei, oder?
و لكن الأمر لمْ ينته بعد أليس كذلك ؟

- Das Schlimmste ist vorbei. - Nein, ist es nicht.
الجزء المرعب قد انتهى - لا، لم ينته بعد -

Es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد

Unsere kleine Vorstellung ist noch nicht vorbei.
برنامجنا الصغير لم ينته بعد

Es ist noch nicht vorbei!
الأمر لم ينته بعد