| Ein paar Typen wollen mich töten, und eines Tages werden sie es wohl schaffen. | Open Subtitles | هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا |
| Ich schätze, dass der Rest von euch es einfach schaffen muss, bevor sie es schaffen, mich umzubringen. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد أنّ على بقيّتكم إنجاز عملهم قبل أن ينجح في قتلي |
| Eine kleine Phiole voll flüssigem Glück für den Schüler, der in der noch bleibenden Stunde fertigbringt, einen wirksamen Trank lebenden Todes herzustellen. | Open Subtitles | قارورة صغيرة من الحظ السائل. للطالب الـّذي ينجح في السـّاعة القادمة في صنع وصفة الموتى الأحياء. |
| Eine kleine Phiole voll flüssigem Glück für den Schüler, der in der noch bleibenden Stunde fertigbringt, einen wirksamen Trank lebenden Todes herzustellen. | Open Subtitles | قارورة صغيرة من الحظ السائل. للطالب الـّذي ينجح في السـّاعة القادمة في صنع وصفة الموتى الأحياء. |
| Die alte Schule funktioniert in Louisiana noch. | Open Subtitles | الطراز القديم مازال ينجح في لويزيانا |
| Diese Art von Sarkasmus funktioniert in einer Großstadt Patrick, aber du bist jetzt hier im Cowboy-Land. | Open Subtitles | هذا التهكم رُبما ينجح في مدينة كبيرة, (باتريك) ولكنك هُنا الأن في بلدة رعاة البقر... |
| Aber das Schlimmste für einen Süchtigen ist, es durch die Nacht zu schaffen. | Open Subtitles | لأن أصعب شيء على المدمن هو أن ينجح في تخطي الليل. |
| Doch der Mann, der dich verletzt hat, sollte es nicht schaffen, schädlich für deine Sehnsüchte zu sein. | Open Subtitles | ولكن الرجل الذي عنفك لايجب ان ينجح في تخريب تطلعاتك |
| Mich laust der Affe. Er kann's schaffen, Pops. | Open Subtitles | يا للهول، قد ينجح في ذلك يا أبي. |
| Er könnte es schaffen, das Ding auf deinem Kopf zu töten. | Open Subtitles | ربما ينجح في قتل الوحش الجاثم على رأسك. |
| Das wird er nicht schaffen. | Open Subtitles | لن ينجح في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 