| Vielleicht treibt der Balken weg? | Open Subtitles | هناك على الرصيف القديم الأساسات في القناة. ربما لأنها سوف تبقي فقط على ينجرف حتى انه يذهب بعيدا؟ |
| Unser Chefkoch ist leidenschaftlich, was Frauen anderer Männer angeht, dass er's mit ihnen treibt. | Open Subtitles | الطاهي لدينا شغوف جداً بزوجات الآخرين حيث ينجرف معهن |
| Schoner Vesta treibt nach Sturm in den Hafen von Whitby mit grausiger Ladung an Bord. | Open Subtitles | مركب شراعي ينجرف إلى مرفأ (ويتبي) بعد العاصفة, وضع حمولة السفينة شنيع |
| Er entgleitet. | Open Subtitles | إنه ينجرف |
| Er entgleitet. | Open Subtitles | إنه ينجرف |
| Das Ufer ist weit weg, das Boot treibt dahin! | Open Subtitles | الشاطيء اختفى، القارب ينجرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 