"ينحدر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt aus
• stammt von

Der heutige Ehrengast kommt aus einer Welt, die wir uns nur vorstellen können.
ضيف الشّرف لهذه الليلة ينحدر من عالمٍ بوسعنا أن نتخيله فحسب

Er kommt aus einer guten Familie.
ينحدر من عائلة محترمة

General Patton kommt aus einer Offiziersfamilie.
الجنرال "باتـون" ينحدر من عائلة عسكرية

Nathaniel Dietrick kommt aus einer Familie in Orange County, die sich unheimlich bedeckt halten.
هذا الرجل قصته مختلفة (ناثانيل ديتريك) ينحدر من عائلة متحفظة بشكل لا يصدق في مقاطعة أورانج

Ich habe einen Hengst. Er stammt von dem Pferd dort ab.
لدي حصان ينحدر من هذا الحصان الذي هناك

stammt von den Heiligen Drei Königen ab, wirft nachts Schatten und lebt am Himmlischen Fluss, der das ewige Leben schenkt.
ينحدر من المجوس, ويلقى الظلال في الليل, ويسكن بمحاذاة نهر السماوات الذي يمنح الحياة الأبدية .

Ich weiß, eine arrangierte Ehe ist nicht der Stoff aus dem Märchen sind, aber Abraham kommt aus einer guten Familie, und... er liebt Euch.
أنا اعلم أن الزيجات المرتبة ليست جزءاً من القصص الخيالية. ولكن (إبراهام) ينحدر من عائلة عريقة، و... إنه يحبكِ.

Aaron ist Aaron Whitmore und er stammt von einem sehr langen Zweig von Vampiruntersuchenden, Blut testenden, organentfernenden Freaks namens Augustine ab.
(أرون ويتمور) ينحدر من نسل طويل لباحثي ومُختبري دم مصّاصي الدماء. طائفة مسوخ لاستئصال الأعضاء يُدعون (أوجاستين).

Klaus stammt von einer der sieben ursprünglichen Wolfblutlinien ab.
(كلاوس) ينحدر من إحدى سلالات المذؤوبين السبع الأصليّة.