| Du bist jetzt nicht nur ein Held, sondern die ganze Welt trauert mit dir. | Open Subtitles | أنت لست فقط بطل الآن، لكن العالم يندب معك. |
| Vierzehn Jahre nachdem er Kaiser von Rom wurde, trauert Mark Aurel um seine Frau, die Mutter seines einzigen Sohnes: | Open Subtitles | بعد 14 عاماً من تنصيبه إمبراطوراً على روما يندب ماركوس أوريليوس وفاة زوجته و أم ولده الوحيد الامبراطورة فاوستينا |
| Jetzt wo dieser Mann, Balian, um seine Frau trauert. | Open Subtitles | ولكن إعلم أن هذا الرجل "باليان" يندب زوجته |
| Niemand trauert um Carlos. | Open Subtitles | -لن يندب أحد (كارلوس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 