عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينزل من السماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hernieder auf die Erde
-
Himmel hernieder auf die
| Jedes Mal, wenn ein gutes Kind stirbt, schickt Gott einen Engel vom Himmel hernieder auf die Erde. | Open Subtitles | عندما تموت طفلة طيبة... فإن ملاكاً من عند الله ينزل من السماء... |
| "Jedes Mal, wenn ein gutes Kind stirbt, kommt ein Engel Gottes vom Himmel hernieder auf die Erde, nimmt das tote Kind in die Arme, breitet die großen, weißen Flügel aus und fliegt mit ihm über all die Stätten, | Open Subtitles | (عندما تموت طفلة طيبة... فإن ملاكاً من عند الله... ينزل من السماء... |