"ينصتوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zuhören
• hören

Ich habe denen gesagt, ich bin clever. Die hätten zuhören sollen.
أقصد بأنني أخبرت هؤلاء الرجال بأنني ذكي للغاية أظن أنهم كان عليهم أن ينصتوا لي.

Ich wollte, dass sie der Musik zuhören, wie in der Welt der Klassik.
[نينا] لقد أردت منهم أن ينصتوا للموسيقى كما كان يفعل الناس قديماً.

Ich dachte immer, Lehrer sollten zuhören, aber Sie können nicht besonders gut zuhören, oder, Miss Raton?
كنت أظن المعلمين يجب عليهم أن ينصتوا لكنكِ لاتنصتين جيداً, أليس كذلك ياسيد (راتون)؟

Aber keiner will auf mich hören.
ولكنهم لم ينصتوا الي

Also Jackson hat im Kampf verloren und Oliver scheint zu denken, er wäre der Alpha. Sie werden nicht auf mich hören.
إذًا (جاكسون) مفقود و(أوليفر) يخال نفسه القائد، لن ينصتوا إلي.

-Buchstäblich. Sie hätten auf mich hören sollen.
كان عليهم أن ينصتوا لي

Sie werden nicht auf dich hören.
أجل. انهم لن ينصتوا إليك.

- Sie sollten auf dich hören.
-لابد أ ن ينصتوا إليك