"ينص عليه القانون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie gesetzlich vorgesehen
• das Gesetz

Diese Freiheit darf bestimmten Einschränkungen unterworfen sein, jedoch nur, soweit sie gesetzlich vorgesehen sind und notwendig sind,
ويجوز إخضاع تلك الحرية لقيود معينة، شريطة أن تقتصر هذه القيود على ما ينص عليه القانون وما هو ضروري:

Kommen Sie morgen wieder, dann sehen wir, was das Gesetz sagt.
أرجع إلي في الصباح وسنأخذ بالأعتبار ما ينص عليه القانون

Du musst mich verhaften, so ist das Gesetz.
عليك أن تعتقلني، هذا ما ينص عليه القانون.

Tatsächlich suchten wir jemanden... der herausfindet, was das Gesetz dazu sagt.
في الواقع، كان مفتاح للعثور على شخص ما... ... الذين يمكن أن تعقب ما ينص عليه القانون.

-Mom, doch. -Nicht, wie es das Gesetz verlangt.
أمي، لقد حدث - ليس كما ينص عليه القانون -