"ينضجون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wachsen
• erwachsen
• entwickeln sich

Sie wachsen und lernen ähnlich wie wir.
ينضجون ويتعلمون بنفس الطريقة التي نتعلم بها.

- Sie wachsen so schnell heran.
أنهم ينضجون بشكل سريع جداً

Sie wachsen und entwickeln sich.
أنهم ينضجون و يتطورون

Nun, er ist jung, und, du weißt ja, Frauen werden schneller erwachsen als Jungs.
حسناً، إنه شاب و تعرفين، النساء ينضجون أسرع

In einer Krise werden sie schnell erwachsen?
تقولين إنهم ينضجون بسرعة عندما يواجهون أزمة؟

Manche Jungen entwickeln sich langsamer. Er ist noch jung.
بعض الأولاد ينضجون ببطئ لا يزال صغيراً

Einige Jungen entwickeln sich langsamer. - Er ist noch jung.
بعض الأولاد ينضجون ببطئ لا يزال صغيراً

Menschen ändern sich. Menschen wachsen.
-الناس يتغيرون ، الناس ينضجون

Aber wissen Sie, man wird erwachsen.
لكن، كما تعلم، الناس ينضجون

- Oh, sie werden zu schnell erwachsen.
-إنهم ينضجون سريعًا. -أليس كذلك؟

Sie, na ja, sie werden schnell erwachsen.
ينضجون... حسناً، ينضجون بسرعة

Die entwickeln sich.
هم ينضجون