"ينظفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• putzen
• räumen
• sauber
• reinigen

Aber nie gehen die vorher aufs Klo oder putzen sich die Zähne.
لكن لا يستيقظون البته أولا.. يتبولون و ينظفون أسنانهم

Da ist ein Bündel Trockenobst drin. Jeder soll sich danach die Zähne putzen.
ثمّة بعض من قشر الفاكهة هنا اجعل الجميع ينظفون أسنانهم بعدها

Sie bleiben hier und können putzen oder kochen.
إنهم يبقون هُنا ، ينظفون ويطبخون

- Sie räumen das Ghetto. - Für dich ist kein Platz mehr.
أنهم ينظفون الحي اليهودي لا يوجد مكان لك

Jack, die räumen die Schließfächer alle 24 Stunden leer.
يا (جاك) إنهم ينظفون علاماتنا كل 24 ساعة

Wenn alles sauber ist, könnten wir...
حقاً ؟ أتعتقدين بعد أن ينظفون كل هذه الفوضى، يمكن أن...

Und dann beschloss Seattle, die App zu benutzen, um die Bürger dazu zu bekommen die verstopften Gullys zu reinigen.
ومن ثم قررت سياتل استخدامه لجعل المواطنين ينظفون مصارف مياه العواصف المسدودة.

Ob die hier nie putzen?
الا ينظفون هذا المكان؟

Sie putzen dir nicht die Ohren, soviel ist klar.
لا ينظفون اذنك ذلك أمر مؤكد

Die putzen diese Spiegel nie.
إنهم لا ينظفون هذه المرآة.

Würden sie nicht mit Drogen handeln, erpressen, Flugzeuge in Gebäude fliegen, dann würden sie Klos putzen.
لو لم يكونوا ... يتاجرون بالمخدرات، ويبتزون أصحاب الأعمال، ويقودون طائرات لتدمير الأبنية، لكانوا ينظفون المراحيض .

- Die räumen euer Nest aus.
ينظفون وكرك

Was machen sie, häuten sie sich gegenseitig sauber wie Elefanten? Mitchell.
هل يفركون انفسهم حتى ينظفون ، كالفيلة ؟

Sie machen das Haus für Dr. Shepherds Mutter sauber.
إنهم ينظفون الشقّة لأجل والدة د. (شيبرد)

Ah, non. Absolument. Die Chefs reinigen sowieso nicht.
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال

Und ich schwöre dir, wenn du mir erzählst, die reinigen meine Kacke... oder was auch immer für einen blöden Scheiß die tun, dann bring ich dich um.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك