عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينفع الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geklappt
| Der Schulberater hat das schon versucht, und das hat bei mir nicht geklappt. | Open Subtitles | -الأخصائي الإجتماعي بالمدرسة ، جرب .. تلكَ الطريقة معي ، ولم ينفع الأمر. |
| Es hat noch nie geklappt, wenn du hier warst, oder? | Open Subtitles | لم ينفع الأمر بوجودك هنا , أليس كذلك ؟ |
| Hat nie geklappt. | Open Subtitles | ولم ينفع الأمر. |