عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينقطع الحبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Seil
| Nicht zu stark bremsen, sonst reißt das Seil! | Open Subtitles | انتبه من قوة الاحتكاك أو سوف ينقطع الحبل |
| - Natürlich. Wenn du dein Gewicht nicht richtig angibst, könnte das Seil reisen. | Open Subtitles | اذ كان كذبه في وزنك راح ينقطع الحبل |