عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينهض عن طريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
steigen durch
| "Viele steigen durch Sünde (Sin)"... und "Manche fallen durch Tugend". | Open Subtitles | " البعض ينهض عن طريق الخطيئة والبعض الآخر يسقط بسبب الفضيلة " |
| "Viele steigen durch Sünde." | Open Subtitles | " البعض ينهض عن طريق الخطيئة " |