| Weil jemand der sich um einen kümmert will das der glücklich ist. | Open Subtitles | لإن أي شخص يهتم بأمر شخص آخر يريده أن يكون سعيدا |
| Wen kümmert Bobby Pardillo noch?" | Open Subtitles | من الذى يهتم بأمر بوبى بارديللو حتى الآن؟ |
| - Ich denke er kümmert sich... um den toten Mann in der Wanne. | Open Subtitles | -أعتقد بأنه يهتم بأمر الميت في البانيو. |
| Wen kümmert Schicklichkeit? | Open Subtitles | من يهتم بأمر اللياقة ؟ |
| Wen kümmert das blöde Konzert? | Open Subtitles | ومن يهتم بأمر الحفل الغبي ؟ |
| Wen kümmert schon diese Uhr? | Open Subtitles | ومن يهتم بأمر هذه الساعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 