"يهدئها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Versuch mal diesen Rock-Twist Tanz, den ich immer mache. Das beruhigt sie normalerweise.
حاولي أن تغنّي لها كما أفعل، يهدئها ذلك عادة.

Sollte sie bei dem Szenario nicht ruhig sein?
ظننت أن هذا السيناريو كان يفترض أن يهدئها

Nein, es wird sie für eine Nanosekunde beruhigen, bis sie etwas anderes findet, dass sie stresst.
... لا, سوف يهدئها لبعض الوقت وسرعان ما ستجد شيئاً آخر تقلق بشأنه

Damit sie klarer denkt.
فان ذلك قد يهدئها قليلا

Es würde sie beruhigen.
سوف يهدئها يجعلها أقل عدوانيه

Ich konnte sie nicht beruhigen.
ليس هناك ما يهدئها

- Was hat sie aufgeregt?
مالذي يهدئها ؟