عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهدئ ما تعانينه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihren Schmerz lindern
| "Ich bete, dass unser Himmlischer Vater Ihren Schmerz lindern möge..." | Open Subtitles | اننى أتضرع فى صلواتى الى ربنا العلى ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك |
| "Ihren Schmerz lindern möge | Open Subtitles | ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك |