"يهزم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlägt
• besiegen
• schlagen
• geschlagen
• Gallier
• ungeschlagen
• unschlagbar
• unbesiegbar
• ungeschlagene

Wer herausfordern darf und dreimal in Folge einen Hades-Vajra-Führer schlägt, kommt frei.
إِذاً ،من منكم مؤهل أن يهزم ويواجه ويُقاتل قادة القلعه الثلاثه

"Wer immer meine Tochter im Pfeifen schlägt, soll die Hälfte meines Königreiches haben und ihre Hand zur Ehe dazu!"
وقال من يهزم ابنتي بالتصفير سوف يحصل على نصف مملكتي وسوف يتزوجها

Aber er, der die Toten erweckte, war vom Tod nicht zu besiegen.
و لكن من أيقظ الموتى لا يمكن أن يهزم بالموت

Aber niemand vermochte die Prinzessin zu schlagen.
ولكن لم يستطع اياً منهم ان يهزم الاميرة التي تصفر

Der Mann wurde heute nacht nicht geschlagen. Würde jemand mit ihm boxen?
هذا الرجل لم يهزم الليلة هل يريد أي شخص أن يقاتله ؟

Geschliffen durch den Unbesiegten Gallier.
تم تعليمي من الغولي الذي لم يهزم أبداً

Er hat schon dreimal im Ring gestanden - ungeschlagen. Herkunft: unbekannt.
لم يهزم في جولاته الثلاث على الحلبة وينحدر من منطقة غير معروفة

Gern, aber Sie sind ja unschlagbar. Gute Nacht, Madame. - Gute Nacht.
لعبة أخرى من الجاكيه أنت الذي لا يهزم

Du jagst mir keine Angst ein, Parasite. Hirn schlägt Muskeln, immer wieder.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

In allen Geschichten schlägt der kleine Held den großen Bösen.
البطل الصَغير دائماً ما يهزم الرجل الشرير في كل القِصص.

Ich mochte ihre erste Hochzeit am meisten, aber das schlägt definitiv die zweite.
لقد أعجبني زفافها الأول أكثر، ولكن هذا بالتأكيد يهزم الزفاف الثاني.

Stein schlägt Schere und Schere besiegt Papier.
الصخرة تهزم المقص والمقص يهزم الورقة

Beide wollten die Deutschen besiegen.
كل منهما أراد أن يكون هو من يهزم الألمان

Oh, du meinst so wie einer von euch Spaten, so eine kranke Grütze durchzieht, um den Tod zu besiegen,
تقصد الطريقة التي يقوم واحد منكم أيها الأغبياء بأمر مجنون كي يهزم الموت.

Gott zu besiegen. Ich nehme den Gläubigen ihren Glauben.
كي يهزم الرب اسرق الشيئ الوحيد الذي يؤمنون به

Haben Sie ihn an einem Brettspiel zu schlagen?
هل فزت عليه في لعبة؟ فهو يكون طفلا عندما يهزم

"Und die New York Giants schlagen die Chicago Bears vernichtend."
و فى مباراة اخرى شاهدنا نيويورك و هو يهزم شيكاغو بسهولة

Den hab ich mal in Oakland gesehen. Der ist nie geschlagen worden.
لقد كان يقاتل فى مقاطعة أوكلاند وهو لم يهزم أبدا

In den Geschichten werden die großen Bösewichte immer von kleinen Helden geschlagen.
البطل الصغير دائماً يهزم الشرير الضخم في تلك القصص

Du bist der unbesiegte Gallier.
أنت الغاليّ الذي لم يهزم أبداً

Wie kann er ungeschlagen sein, wenn er noch nie gerungen hat?
كيف لم يهزم وهو لم يصارع أبدا من قبل ؟

Im Nahkampf ist sie unschlagbar.
لا يهزم في مكافحة اليد الى اليد.

Mit seinem Zauberstab war er unbesiegbar.
ملك الترجمات بعصاه السحرية , لايمكن أن يهزم

Der Gewinner nach nicht-einstimmiger Entscheidung ist der weiterhin ungeschlagene Weltmeister...
للفائز عن طريق قرار التقسيم ومازال بطل العالم الذي لا يهزم