عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهنئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gratulieren
| Darf ich Ihnen schon gratulieren? Das war eine fabelhafte Serie. | Open Subtitles | كالاهان,أريد أن أكون أول من يهنئك على ما أظنه سيكون المعدل الرابح |
| Er möchte dir gratulieren. | Open Subtitles | يريد أن يهنئك بمناسبة عيد ميلادك. |
| Ich möchte Ihnen als Erster gratulieren. | Open Subtitles | دعني أكون أول شخص يهنئك. |