عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهنئني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gratuliert
| Kein Boyfriend, der mir zum Geburtstag gratuliert. | Open Subtitles | لا رجل مميز يهنئني بعيد ميلادي |
| Dekan Thomas. Ich vermute, Sie wollen der Erste sein, der mir gratuliert. | Open Subtitles | أيها العميد (توماس). أفترض أنك تريد أن تكون أول من يهنئني. |
| Er hat mir zum Geburtstag gratuliert. Du lieber Gott, Nelson. | Open Subtitles | يهنئني بميلادي |