| Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Judah Ben-Hur. Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Du hast Ihnen auch erst nach einem Jahr gesagt, dass ich kein Jude bin. | Open Subtitles | لقد مر حوالى سنة قبل ان نقول لهم بأنك لست يهودى |
| Für jeden Juden, den ihr mir zeigt, der kein Christ ist, will ich euch einen Christen zeigen, der auch keiner ist. | Open Subtitles | لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً |
| Sollte der Glaube in Erinnerung an einen toten Juden aufleben? | Open Subtitles | غريب، إذا ذاكرة يهودى ميت يجب يجلبه إلى الحياة ثانية. |
| und vom Hof Ägyptens adoptiert wurde, bis er erfuhr, dass er Hebräer war und den Ägypter umbrachte. | Open Subtitles | و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه يهودى و قتل المصرى |
| Das bedeutet, du bist nur ein weiterer jüdischer Politiker. | Open Subtitles | هذا يعنى أنك مجرد سياسى يهودى آخر |
| - Ich bin Jude und hab den Riecher. | Open Subtitles | لأنى يهودى و أمتلك عقلية المحارب أترى هذا؟ |
| "Jude zu sein bedeutet, dass ich keine Vorhaut habe und warscheinlich am Tay-Sachs-Syndrom erkranke | Open Subtitles | كونى يهودى تعنى أنى مختون " "و قد أكون ناقل لمرض تاى ساكس |
| Ein Jude? Vielleicht. | Open Subtitles | يهودى,ربما ولكننى أتمنى أنك قد تغفرون لى هذا |
| Wieso betreibt ein Jude eine Pizzeria? | Open Subtitles | ما الذى يفعله يهودى بإدارة مطعم للبيتزا ؟ |
| Ein Jude, der eine schwarze Frau heiratet, ist beeindruckend. Eine schwarze Stripperin heiraten ist großartig. | Open Subtitles | يهودى يتزوج من امرأة سوداء مثير للاعجاب والتزوج من متعرية سوداء رائع |
| Es ist ein Jude mit Namen Isaac von York. | Open Subtitles | إنه يهودى يطلق على نفسه " إسحق " من يورك |
| Ob einer Angelsachse oder Normanne oder Jude ist. | Open Subtitles | سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى |
| Draußen wartet ein Jude. Er möchte zu dem Tribun Messala. | Open Subtitles | يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا |
| Stell dir vor, er würde vor aller Augen besiegt. Von einem Juden! | Open Subtitles | فكر فقط , فى هزيمتة وإزلاله على يد يهودى |
| Verliess tagsüber ein Mann das Ghetto, musste er einen roten Hut aufsetzen, der ihn als Juden kenntlich machte. | Open Subtitles | أثناء النهار كان أى يهودى يغادر الجيتو عليه ارتداء قبعة حمراء علامة انه يهودى |
| Ja, ist es! Sie hat nie abfällig über Juden gesprochen. Sie redete nur ständig vom "Judenfluch". | Open Subtitles | لم تسب أى يهودى بلعنة اليهود هى فقط كانت ترددها كثيراً, وكانت لطيفه |
| um die Juden der Stadt zu beschützen. | Open Subtitles | ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة |
| Warum tötet ein Prinz von Ägypten den Meistererbauer um einen Hebräer zu retten? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ يهودى ؟ |
| Du bist ein jüdischer Junge, oder? | Open Subtitles | انت فتى يهودى , الست كذلك ؟ |
| Ich darf wenn ich schwul bin und mein Lover jüdisch ist Ich darf wenn ich Single bin | Open Subtitles | استطيع الذهاب إذا كنت شاذ و من احبه يهودى أو لو كنت عازب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 