"يهوذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Judas
• Jehova
• Judäa
• della Vigna

Judas! Du hast meine Haut verkauft. Aber du wirst das Geld nicht genießen.
يهوذا لقد بعت رأسي لكنك لن تستمتع بمليم واحد من هذا النقود

Als Judas sich erhängte, gab es auch ein Gewitter.
حتي عندما شنق يهوذا نفسه كانت هناك عاصفة أيضاً

Wie Hoffmans Jesus und O'Fallons Judas oder Dostojewskis Großinquisitor.
مثل السيد المسيح هوفمان إلى يهوذا أوفالون. أو السيد المسيح هوفمان إلى أوفالون محقّق دوستويفسكاي الكبير.

Wie Judas Ischariot starb dieser den Tod am Strang.
لذا يهوذا وبيير مرتبطين بدانتي في رايهم بالجشع

Sogar, damit das ganz klar ist... sogar, wenn jemand "Jehova" sagt.
حتى, وأريد أن يكون هذا واضحاً حتى لو ذكر أسم يهوذا

Im Mittelalter betete man nie zum guten Judas, aus Angst, den falschen Judas zu erwischen.
الذي خان السيد المسيح وحاول تقبيله في العصور الوسطى، لم يصلوا أبداً إلى يهوذا الجيد

Wegen Ihrer Mutter, die eine der Frauen war, die von Judas getötet wurden, stehen Sie ganz oben auf der Liste.
حسنا, نحن نتوقع ان امك كانت احد النساء التي قتلت من قبل يهوذا ذلك يجعلك على قمة قائمة النساء التي

Das mit Judas Priest war ein dummer Scherz.
أن، اه، أن كامل كاهن يهوذا شيء، أن كان مزحة غبية.

Mit meinem Leben, Judas.
بحياتي يا يهوذا لا أملك شيئآ اخر

Geh wieder schlafen. Judas und ich reden.
أذهب أنت للنوم أنا و يهوذا نتناقش

Judas!
يهوذا ماذا تفعل مع هذا الساحر؟

Racheengel oder der gute, alte Judas?
ملاك إنتقامي أو يتأسّى يهوذا كبير السن؟

Judas!
بسبب أن إسمه الحقيقي كان يهوذا

Dann bringst du mich und deinen Bruder um, Judas.
"سوف تقتلني يا "يهوذا و ستقتل أخاك أيضاً "إنّها زوجة "رودريك

Dieser Weg ist eine Abkürzung zur Hölle, ein Pfad, auf dem die Heuchler gehen, wie Esau, der seine Erstgeburt verkauft hat, oder wie Judas, der seinen Meister verkaufte, oder wie Alexander der Große, der das Evangelium gelästert hat.
هذا طريق مختصر للجحيم هذا طريق المنافقين مثل عيسو الذي باع بكوريته من أجل وجبة ومثل يهوذا الذي باع سيده أو الكسندر المجدّف على الإنجيل

(Mrs. Patmore) So wie Judas nur helfen wollte!
كما كان يهوذا "يحاول المساعدة" عندما جلب الجنود الرومان إلى القصر

Wir brauchen Ihre Hilfe. Sie wollen von mir, dass ich den Judas spiele.
نحنُ بحاجة لمساعدتك - أنت ستجعلني ألعب دور يهوذا -

Ich habe die Nachricht verstanden. "Frohe Weihnachten. Grüße, Judas."
تلقيت رسالتك، "عيد ميلاد مجيد، مع حبّي، يهوذا."

Hey, wenn du Jesus umbringen wolltest, wäre das die passende Kugel, und deshalb nennen sie sie Judas.
إن أردت قتل"يسوع", فذلك هو السلاح المطلوب. لهذا يسمونه"يهوذا".

Es ist doch keine Gotteslästerung, wenn man "Jehova" sagt.
-أين كنا؟ -لاأعتقد أن المرء يجذف ... -عندما يقول يهوذا ...

Naja, Jesus kam aus Judäa, also hatte er wahrscheinlich eine olivefarbige Haut.
حسناً, كان يسوع من مدينة "يهوذا"، فمن الممكن أن تكون بشرته زيتية اللون.

Dantes Pilger trifft della Vigna im 7. Höllenkreis.
ومثل يهوذا لقد مات بالشنق