Du hast einen Kerl bestochen, mit mir auszugehen, und hast ihm ein Kondom ins Gesicht gehalten, das nicht mal seines war. | Open Subtitles | ، أنت رشوت رجل يواعدني و لوحت بالواقي الجنّسي في وجهه و الذي لم يكن هو حتى |
Es sieht so aus, als ob alle in diesem Haus mit mir zusammen sein möchten, - außer der Eine, den ich will. | Open Subtitles | يبدو أنَّ كلَّ من في هذا المنزل يريد أن يواعدني عدا الّذي أريده. |
Du willst es beenden, weil es merkwürdig aussehen würde, wenn der VP der Werwölfe mit mir ausgeht. | Open Subtitles | تود إنهاء علاقتنا لأنّه لا يليق بنائب قائد المذؤوبين أن يواعدني. |
Deswegen wurde mein kleiner gefeuerter Hintern so gewaltig, deswegen wollte sich niemand mit mir verabreden und deswegen verbrachte ich meine schwule Zeit allein. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لماذا مؤخرتي الصغيرة المطرودة أصبحت أكبر لماذا لا يريد أحدًا أن يواعدني , و لماذا أقضي احتفال "شاذ وفخور" وحيدًا |
- Weißt du, wie hart ich geschuftet habe, um einen Kerl wie Noel Kahn dazu zu bringen, mit mir auszugehen? | Open Subtitles | -أتعرفين مدى صعوبة مهمة الحصول على شاب يواعدني مثل (نول كان)؟ |