"يوجد الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Leute

Es gibt viele Leute hier, und Sie haben echt große Träume.
يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة.

Wie in diesem Kommentarbereich, wo viele Leute dieselbe Meinung herausposaunen.
مثلاً هنا في خانة التعليق، يوجد الكثير من الناس يتناقشون حول نفس وجهات النظر.

- Das wissen nicht so viele Leute.
أنت تعلم أنه لا يوجد الكثير من الناس يعلمون هذا

Nicht viele Leute würden sich so viele Umstände machen, um anonym zu bleiben.
لا يوجد الكثير من الناس الذين يتحملون كل هذا العناء لكي لا يكشف عن هويته

Es ist total voll hier, zu viele Leute.
المكان مكتظّ جدا لا أستطيع يوجد الكثير من الناس

Also hat es was Gutes, dass hier viele Leute sind.
إذاً من الجيد أنَّهُ يوجد الكثير من الناس

Aber jetzt kommt's. Es gibt viele Leute in der naturwissenschaftlichen Bildung, die sich das ansehen und sagen, das könnten wir doch nie Schülern geben, es enthält Sprache, die nicht vollständig korrekt ist.
و لكن أود اخباركم شيئاً. يوجد الكثير من الناس يعملون في مجال تعليم العلوم ، ينظرون إلى هذه المناهج و يقولون ، لا توجد طريقة أبداً لإعطاء هذه المواد للطلبة، لأن بها لغة غير دقيقة.

viele Leute arbeiten zurzeit daran.
يوجد الكثير من الناس يعملون على هذا حتى الآن .

So viele Leute in dieser Stadt.
يوجد الكثير من الناس بهذة المدينة

Da sind richtig viele Leute.
يوجد الكثير من الناس هناك

Zu viele Leute. Ich würde erstarren.
يوجد الكثير من الناس فإننى سأتجّمــد ،

- Es sind viele Leute hier.
يوجد الكثير من الناس هنا

- Nicht viele Leute können Jane so umgehen.
(لا يوجد الكثير من الناس يستطيعون مراوغة (جين

Hier sind zu viele Leute.
يوجد الكثير من الناس.