| Dieser Planet ist in einer Zone, die nicht zu weit vom Stern entfernt ist, sodass die Temperatur ideal für Leben sein könnte. | TED | الكوكب يوجد داخل منطقة لا تبعد كثيرا عن النجم لهذا فالحرارة قد تكون مناسبة للحياة |
| Was zum Teufel ist in diesen Tüten? | Open Subtitles | ماذا يوجد داخل تلك الأكياس ؟ عرس مسعورة |
| Unterschiede innerhalb einer Gesellschaft sowie zwischen verschiedenen Gesellschaften sollten weder gefürchtet noch unterdrückt, sondern vielmehr als kostbares Gut der Menschheit geschätzt werden. | UN | وينبغي ألا يخشى مما قد يوجد داخل المجتمعات أو فيما بينها من اختلافات، كما لا ينبغي قمعها، بل ينبغي الاعتزاز بها باعتبارها رصيدا ثمينا للبشرية. |
| Unterschiede innerhalb einer Gesellschaft sowie zwischen verschiedenen Gesellschaften sollten weder gefürchtet noch unterdrückt, sondern vielmehr als kostbares Gut der Menschheit geschätzt werden. | UN | وينبغي ألا يخشى مما قد يوجد داخل المجتمعات أو فيما بينها من اختلافات، كما لا ينبغي قمعها، بل ينبغي الاعتزاز بها باعتبارها رصيدا ثمينا للبشرية. |
| Also, Alter, was glaubst du ist in dieser Luke drin? Was glaubst du ist da drin? | Open Subtitles | ماذا تظنه يوجد داخل الباب يا رفيق؟ |
| Was hast du? Was ist in deinem Maul? | Open Subtitles | ماذا لديك ماذا يوجد داخل فمك |
| Was ist in einem Kürbis drin? Schau selbst. | Open Subtitles | -ماذا يوجد داخل اليقطينة؟ |
| -Was ist in der Tüte? | Open Subtitles | -ماذا يوجد داخل الكيس ؟ |
| Was ist in den Packtaschen drin? | Open Subtitles | -ماذا يوجد داخل حقيبة السرج؟ |
| - Was ist in den Satteltaschen? | Open Subtitles | -ماذا يوجد داخل حقيبة السرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 