عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد شيء ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Irgendetwas
| Irgendetwas stimmt hier nicht. | Open Subtitles | يوجد شيء ما خطأ هنا في مكانٍ ما |
| Ist da Irgendetwas zwischen ihm und ihrer Nichte? | Open Subtitles | - اذن تعرفين إذا ما كان هناك .. -هل يوجد شيء ما بينه وبين إبنة أختك ؟ |
| Irgendetwas ist in diesem Nebel. | Open Subtitles | يوجد شيء ما بالضباب |
| Irgendetwas stimmt nicht. | Open Subtitles | يوجد شيء ما خاطئ |