| Was ist in ihrem Herzen außer der Erinnerung an den toten Mann? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى قلبها عدا ذكرى زوجها المتوفى ؟ |
| Was zum Teufel ist in Alyesk? | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا بحق الجحيم ماذا يوجد فى أليسك؟ |
| Was ist in diesem Kästchen? - Meine Schwester hat es mir geschickt. | Open Subtitles | ما الذى يوجد فى هذا الصندوق الصغير؟ |
| Was glaubst du ist in der Tasche? | Open Subtitles | ماذا تظن ما الذى يوجد فى الشنطة؟ |
| Was ist in Genf? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى "جنيف"؟ "جنيف : عاصمة سويسرا" |
| Was zur Hölle ist in diesem Seesack? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى حقيبة التخييم بحق الجحيم ؟ |
| Man fragte oft, was ist in der Box? | Open Subtitles | كل اسبوع بعض الأشرار يقولون له "ماذا يوجد فى الحقيبة ؟ |
| Was ist in den Taschen? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الحقائب ؟ |
| Was ist in diesem Haus? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى هذا المنزل ؟ |
| Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الحقيبة؟ |
| Was ist in deinem Versteck? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى مكانك السري؟ |
| Was ist in deinem Versteck? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى مكانك السري؟ |
| Was ist in dem Karton? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الصندوق؟ |
| Wer ist in Ihrem Leben? | Open Subtitles | من يوجد فى حياتك؟ |
| Was ist in diesem Seesack? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى حقيبة التخييم ؟ |
| Es ist in der Privatkollektion des Dekan. | Open Subtitles | انه يوجد فى مجموعه (دين) الخاصة مما يعنى انه يجب علينا سرقته ، صحيح؟ |
| Was ist... was ist in Japan? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى "اليابان"؟ |
| - Was ist in Bogota? | Open Subtitles | -ماذا يوجد فى بوجوتا |
| - Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | -ماذا يوجد فى الحقيبة؟ |
| - Okay, was denkst du, ist in dem Gitarrenkoffer? | Open Subtitles | - انه يوجد فى شنطة الجيتار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 