| - Nein, ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | لا , انا لا يوجد لدى وقت للغداء او العشاء |
| Sie sagten, ich habe keine Gefühle. | Open Subtitles | انتى قلتى انه لا يوجد لدى مشاعر ولا عواطف |
| Ich habe keine Wahl. Nicht einmal du kannst mich vor ihm beschützen. | Open Subtitles | لا يوجد لدى خيار ، لا أحد يستطيع حمايتى منه ، و لا حتى أنت |
| Ich habe keine Programme, die auf Aktivierung warten. | Open Subtitles | لا يوجد لدى برنامج أو قواعد راكدة بأنتظار التنشيط |
| Ich habe keine Ahnung, was ich tat, bevor ich in Ihren Laden kam. | Open Subtitles | لا يوجد لدى بالتأكيد أى ذاكرةَ عن حياتِي قبل التَجَوُّل هنا |
| Ich habe keine Lust auf einen Aufenthalt in Ihrem Bau. | Open Subtitles | لا يوجد لدى نية للقدوم لمركبتك |
| Ich habe keine Ahnung, was du da gerade tust. | Open Subtitles | لا يوجد لدى أى فكره عما تفعله الأن |
| Ich habe keine Direktverbindung. | Open Subtitles | لا يوجد لدى خط مباشر |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | لا يوجد لدى فكره. |
| - ich habe keine. | Open Subtitles | انا لا يوجد لدى |
| Galactica, hier Racetrack, ich habe keine Kontrolle über meinen RCS-Thruster. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لا يوجد لدى سيطرة على المحرك الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 