| - Bestimmung hält uns zusammen. | Open Subtitles | - غرض يوحدنا |
| - Bestimmung hält uns zusammen. | Open Subtitles | - غرض يوحدنا |
| In solchen Zeiten sollten wir an das denken, was uns vereint. | Open Subtitles | في أوقات كهذا علينا أن نتذكر ما يوحدنا |
| - Ihr glorreicher Tod vereint uns... | Open Subtitles | يجب أن يوحدنا موتهم العظيم |
| Was unserer Generation fehlt, ist ein gemeinsames Ziel, was uns zusammen schweiát. | Open Subtitles | جيلنا ماذا ينقصه؟ هل هناك هدف مشترك يوحدنا |
| Was unserer Generation fehlt ist'n gemeinsames Ziel was uns zusammenschweisst. | Open Subtitles | جيلنا ماذا ينقصه؟ هل هناك هدف مشترك يوحدنا |
| Das Schicksal wird uns verbinden? Sind wir damit gemeint, Chris? Gilt das uns? | Open Subtitles | ماهذا القدر سوف يوحدنا هل نحن المعنيون بذلك |
| Das Schicksal wird uns verbinden. Das Schicksal. | Open Subtitles | فاتوم نوس انجيبت القدر سوف يوحدنا |
| In Trauer sind wir vereint. | Open Subtitles | ، دع الحزن يوحدنا |
| Spartas Opfer wird es sein, was uns eint. | Open Subtitles | تضحيات الإسبرطيون ستكون ما يوحدنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 