| Seid mal leise, ich hab Yuda am Telefon. | Open Subtitles | أرجوكم أهدأوا أنه يودا ولا أستطيع أن أسمعه |
| Schon okay, Yuda! Tu, was er sagt! | Open Subtitles | لا بأس بذلك يا (يودا) فقط افعل ما يقوله لك |
| Meine Zeit ist gekommen, Yuda. Und ich will, dass mein Vater das weiß! | Open Subtitles | أنه وقتي يا (يودا) , وأنا أريد أن يعرف والدي ذلك |
| Die schlichte Wahrheit ist, es gibt keinen einzigen Krieger unter uns, Meister Yoda. | Open Subtitles | الحقيقة المجردة هى , بانه لا يوجد محارب بيننا , سيد يودا |
| Es sind bereits 10 Rotationen seit Meister Yodas Übertragung. | Open Subtitles | لقد كانت هذه الدورة العاشرة منذ ارسال السيد يودا اتمني فقط الا نكون تأخرنا |
| Yuda! Junge. | Open Subtitles | يودا ,أبنى |
| Yuda! | Open Subtitles | يودا |
| Yuda! | Open Subtitles | يودا |
| Er heißt Yuda. Ist aus der Pampa. | Open Subtitles | اسمع(يودا) إنه من الأرياف |
| Yuda, wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | أين أنت يا (يودا)؟ |
| Doch zunächst muss Meister Yoda eine Grabrede für die gefallenen Jedi halten. | Open Subtitles | لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا |
| Sie sind nicht Luke Skywalker, sondern Yoda. | TED | أن تكون المرشد. فأنت لست لوك سكاي والكر، بل أنت المعلم يودا. |
| Das kann ich allein nicht schaffen. Yoda wird immer um dich sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن أستمر بمفردى يودا سيكون دائما معك |
| Mein Lord,... die Meister Yodas Flotte ist aus dem System geflohen. | Open Subtitles | مولاى (السفينة الحربية للمعلم (يودا قد هربت من النظام |
| Ich forderte Yodas Präsenz nicht an, um ihn in der Schlacht zu testen. | Open Subtitles | لم اطلب حضور (يودا) الى هنا لاختباره فى معركة |
| Von den Yodas... den Gremlins... | Open Subtitles | يودا .. قريملين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 