عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يورغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Yorg
| Hallo, Yorg. - Hallo, Jen. | Open Subtitles | (ــ مرحباً (يورغ (ــ مرحباً (يين |
| Oh, Yorg! Sie sind so ein Pessimist! | Open Subtitles | يورغ)، يا لك من متشائم) |
| (Geflüstert:) Jen. - Yorg. Was tun Sie? | Open Subtitles | (ــ (يين (ــ (يورغ |
| - Es ist vorbei, Yorg. | Open Subtitles | (ــ لقد انتهى الأمر يا (يورغ |
| Yorg, welches Feuer! | Open Subtitles | يورغ) فيك نار مشتعلة) |
| Lebwohl, Yorg. | Open Subtitles | (وداعاً يا (يورغ |
| Yorg. | Open Subtitles | (يورغ) |