| Die Hirden sind König Haralds Leibgarde. Jorund gehörte zu ihnen. | Open Subtitles | (التابعون هم حراس الملك (هارولد يورند) كان أحدهم) |
| Jorund wurde ein Geächteter und kämpfte mit meinem Vater und mir. | Open Subtitles | يورند) أتى إلينا ثائراً) وقاتل إلى جانبي ووالدي |
| Jorund, bist du wirklich so dumm? | Open Subtitles | (يورند) أأنت حقاً بهذا القدر من الغباء؟ |
| Jorund, nimm deine Hände von ihr! | Open Subtitles | يورند)، أبعد يديك) |
| Nimm die Hände weg! Jorund! | Open Subtitles | أبعد يديك عني - (يورند) - |
| Jorund! | Open Subtitles | يورند)! |
| Jorund, geh! | Open Subtitles | يورند)، إنطلق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 