عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يورو في اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euro am Tag
-
Euro pro Tag
| - Dienstag und Samstag. 30 Euro am Tag, 30 und 30, macht 60 in der Woche. | Open Subtitles | -أيام الخميس والسبت . ستكون 30 يورو في اليوم. 30و30، 60 في الأسبوع. |
| 1.000 Euro am Tag! | Open Subtitles | ألف يورو في اليوم |
| 200 Euro pro Tag. Der Rest ist für Essen. | Open Subtitles | أي 200 يورو في اليوم والبقية لشراء الطعام |
| 200 Euro pro Tag sind etwas wenig. | Open Subtitles | تبين لي أن 200 يورو في اليوم مبلغ قليل |