"يوريكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eureka
• Eurekas
• Heureka

Die erstaunlichen Lösungen, die jeden Tag in Eureka entdeckt werden, sind der Grund dafür, an etwas Größeres zu glauben.
كل مرة يحل فيها غموض قديم والتفسيرات الرائعة التي تكتشف كل يوم في يوريكا

Sein Handwerk hat er bei seinem Großvater gelernt, und er schuldet der Bank von Eureka 68.000 Dollar.
تعلم حرفته من جده, ومديون لبنك يوريكا 68 الف دولار

Gut, dass Eureka in 'ner Flugverbotszone liegt.
حسنا من الجيد ان يوريكا هي منطقة غير مسموح بها الطيران انها ليست سلاح أشعاعي

Könnte jemand dafür sorgen, dass der Schrott auf Eureka fällt?
بألقاء هذا الحطام على يوريكا ؟ أقصد بأنه أقدم قانون للحرب

Er gibt uns drei Stunden, eh das Schrottfeld über Eureka in die Atmosphäre eintritt.
ودخوله الغلاف الجوي فوق يوريكا معظم الاجزاء الصغيرة سوف تحترق قبل دخولها الغلاف حسنا ، وماذا بشان الاجزاء الكبيرة ؟

Die Erfindung einer Schülerin hat vielleicht tatsächlich unsere Zivilisation, oder zumindest Eureka, gerettet.
ربما هي حقا قد صانت الحضارة او على الاقل حافظت على يوريكا. المعرض العلمي لمدرسة تيسلا

- Na gut. In Eureka gibt es keine Angela Fairfield.
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا

Ich dachte, 80 km von Eureka wären weit genug. Nein.
لقد ظننت بان 50 ميلا بعدا عن يوريكا ليست بالمسافة الكافية للابتعاد

- Ein ganz normaler Tag in Eureka.
ّ ترجمة عبد العزيز القنوفي ّ : انه يوم عادي في يوريكا

Wir müssen sicherstellen, dass Eureka nicht bloß zu einer weiteren Beratergruppe wird,... die tödlichere Waffen erschafft.
نحتاج للضمانات بأن يوريكا لن تصبح مجرد دماغ أخرى لبناء أسلحة أكثر فتكا

Netter Anzug, Trevor. Sie erweisen Eureka eine Ehre.
حسنا، بدلة لطيفة، تريفور تبدو فخورا بالعمل في يوريكا

Carter, Flash-Crete wird sicher in den Gebäuden überall in Eureka verwendet.
كارتر ، فلاش كريت أمن يتم استخدامه في المباني في جميع أنحاء يوريكا.

Okay, dann müssen wir alle Level-6 KI-Systeme in Eureka abschalten,... bevor alles außer Kontrolle gerät.
حسنا، نحن بحاجة لاغلاق كل مستوى أي. آي في نظام يوريكا

Die besten Denker in Eureka arbeiten nun für uns.
كلهم ساعدوا أعظم العقول في يوريكا يعملون لصالحنا الأن

Wir sind hier ja nicht irgendwo, sondern in Eureka.
انت تعلم انها ليست اي مكان انها يوريكا

- Schön, gut. SARAH, wie viele Einwohner hat Eureka?
ســـارة كم شخص يعيش في يوريكا الان ؟

In Eureka sind schon verrücktere Sachen passiert.
انها يوريكا اغرب الشياء تحدث فيها

Eureka hat seine Vorzüge.
يوريكا لديها العديد من الفوائد

Das ist Eureka. Und das Auto?
أتركها في يوريكا وماذا بشأن السيارة ؟

Sonst sind Sie für die Zerstörung Eurekas verantwortlich.
ممكن ان تكون مسؤولاً عن بداية تدمير يوريكا.

Warum sagt man Heureka, wenn man sich freut?
لماذا يقول الناس "يوريكا (وجدتها)" حين يحسنون صنعاً ؟