عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوشابيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Joshabel
| Und pflanzte in Ägypten, in die niedrige Hütte von Amram und Joshabel die Saat des Mannes, in dessen Verstand und Herzen Gottes Gesetz und Gebote geschrieben stünden. | Open Subtitles | و تصاعد بكاءهم إلى السماء و كان الرب يسمعهم و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل |
| Memnet sprach von einer Hebräerin namens Joshabel. | Open Subtitles | ممنت تحدثت عن إمرأه يهوديه تدعى يوشابيل |
| Ich bin Moses. Sohn des Amram und der Joshabel. | Open Subtitles | أنا موسى إبن عمرام و يوشابيل |