"يوضح لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erklärt

Das erklärt, warum Mutationen, wie die der Hungtington Krankheit, eine weitere degenerative neurologische Erkrankung, durch natürlichen Selektion nicht ausgerottet wurden.
هذا يوضح لماذا يسبب التحور مرض هنتنغتون، اضطراب عصبي تنكسي آخر، لا يُقضى عليه بالانتخاب الطبيعي.

Zumindest erklärt das, warum ich so spät nach Hause komme.
على الأقل فذلك سوف يوضح لماذا عدت متأخره إلى المنزل

Das erklärt, warum er einer Gesellschaft wie unserer nichts verraten will.
ذلك يوضح لماذا هو خائف جدا من إعطاء مجتمعنا أي من تقنيتكم

Es erklärt aber nicht, wieso du hier so lange herumhängst.
هذا لا يوضح لماذا تتسكعين حولى بدلا من أن تسرعى كالمعتاد

Das erklärt, wieso er einen friedlichen Führungsgipfel bombardierte.
و الذي يوضح لماذا أختار أن يفجر مؤتمر قيادي مسالم

Das erklärt, warum die Suchmannschaften das Wrack nie fanden.
حسناً، هذا يوضح لماذا قوات البحث لم يجدوا الحطام قط.

Also, wenn Ellison den Fall behandelt, erklärt es, wieso der Botschafter uns angelogen hat.
اذا,لو اليسون هو حامل التامين, هذا يوضح لماذا كذب السفير علينا.

Es erklärt, warum sie sich entgegen ihrer Programmierung verhält.
حسنًا هذا يوضح لماذا قامت بتعديل برمجتنا

Das erklärt vielleicht seinen Herzinfarkt.
الذي يوضح لماذا أصيب بالنوبة القلبية

Das erklärt nicht, warum sie kein reguläres Team schickten.
ذلك لا يوضح لماذا لم يرسلوا فريق منظم

Das erklärt warum sie das Formular für Mrs. Ruseckas ausgefüllt hat.
وهذا يوضح لماذا قامت بتعبئة البيانات للآنسة "روسكاس"

Das erklärt aber nicht den Grund.
و لكنه لا يوضح لماذا

erklärt das ein Auto, registriert auf deine Mom oder Schüsse vor...?
-حقاٍ, هل هذا يوضح لماذا وجدوا

Das erklärt Nirrtis Experimente.
والذي يوضح لماذا قامت (نيرتي) بالتجربة