عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوفجراف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Yewgraf
| Ich bin General Yewgraf Andréitsch Schiwago. | Open Subtitles | أنا الجنرال يوفجراف اندريفيتش زيفاجو |
| Nein, Yewgraf ist doch ein Bolschewik. | Open Subtitles | لا .. يوفجراف بلشفي |
| Sind Sie Yewgraf? | Open Subtitles | هل أنت يوفجراف ؟ |
| - Yewgraf? | Open Subtitles | - يوفجراف ؟ |
| - Yewgraf. | Open Subtitles | - يوفجراف .. |
| - Yewgraf? | Open Subtitles | - يوفجراف ؟ |