"يوقظني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geweckt
• mich wach
• weckte mich

Er hat mich nicht geweckt oder begrüßt.
ولم يوقظني حتى ولم يقل لي مرحبا حتى

Warum hat mich keiner geweckt?
لماذا لم يوقظني أحد؟

Warum hat mich niemand geweckt?
لماذا لم يوقظني أحد ؟

Der Hund meines Nachbarn hält mich wach und scheint merkwürdigerweise unverwundbar gegen Gift zu sein.
فكلبُ جاري ما انفكَّ يوقظني ويبدو أنّه منيعٌ للسموم بشدّة

Die kalte Luft macht mich wach.
-لا هذا الهواء البارد يوقظني

Nach 3 Stunden weckte mich das Telefon auf.
حاولت، محظوظ لحصولي على ثلاث ساعات قبل أن يوقظني الهاتف

Deine Stimme weckte mich oft, als ob du im gleichen Zimmer wärst.
...كان يوقظني في منتصف الليل كما لو أنك كنت معي في الغرفة

Pepper, ich habe gesagt, ich möchte nicht geweckt werden.
...بيبر) لقد اخبرتك لا اريد من أحد ان يوقظني مالم)

Er hat mich nicht geweckt!
لكنه لم يوقظني

Charming, mein Mann, weckte mich immer, wenn ich schrie.
زوجي... اعتاد أنْ يوقظني عندما أصرخ كان يشعل شمعة