عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقظون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wecken
| Sie wecken Joyce noch auf. | Open Subtitles | سوف يوقظون جويس |
| Die sind so laut. Die wecken Stella auf. | Open Subtitles | ـ إنها ضوضاء جداً ـ إنهم سوف يوقظون (ستيلا). |
| Wieso wecken die Clark nicht auf? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ لماذا لا يوقظون (كلارك) ؟ |
| - Warum wecken sie Drake jetzt auf? | Open Subtitles | لماذا يوقظون (دريك) الآن؟ |