| Die eigentliche Person Yoko Takakura ist für sie nicht mehr als eine Figur in einem Theaterstück. | Open Subtitles | فأين شخصا من يوكو الأصلي؟ يوكو تاكاكورا، شخصية الأصلي |
| Es wird hier frisch, Yoko. Du könntest mich ein wenig aufwärmen. | Open Subtitles | اشعر بقليل من البرد يوكو احتاج الى تدليك يدفئنى |
| - Richtig. Ich bin Mr. Ichinowa, und das ist mein Kollege, Yoko Takanoshi. | Open Subtitles | ذلك صحيح أنا السيد ايتشناوا وهذا زميلي السيد يوكو تاكونوشي |
| Es sind Haruka, Satomi und Yuka, Chisato und Yuko. | Open Subtitles | هناك هاروكا، ساتومي ويوكا تشيساتو و يوكو |
| Yuko, du kannst mich nicht so lange warten lassen. | Open Subtitles | يوكو لا يحق لكِ أن تجعليني أنتظر كل هذا الوقت |
| Wie Sie sehen, habe ich Julian gegenüber von Yuko platziert. | Open Subtitles | كيمي , ستلاحظين أني وضعت كرسي جوليان مقابل كرسي يوكو |
| - Die Mutter wollte von der Sache ablenken und machte Frau Moriguchi schlecht. | Open Subtitles | ... والدة ناو تحدثت حول موضوع الحادث نفسه , وفقط تلقي اللوم على المعلمة يوكو |
| Joel hatte keine Blockade, bis du aufgetaucht bist. Bist du seine Yoko Ono? | Open Subtitles | كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟ |
| Seine Witwe Yoko ist ein bisschen wie Mutter, oder? | Open Subtitles | السيدة يوكو تشبه والدتنا قليلا أليس كذلك ؟ |
| Oder sie hatten diesen Apfel von Yoko Ono -- der natürlich später, wie Sie wissen, zum Label der Beatles wurde. | TED | وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز" |
| Mimas Figur Yoko verändert sich, nachdem sie als Stripperin vergewaltigt wird. | Open Subtitles | الحرف ل Mima، يوكو تاكاكورا، التغييرات الشخصيات تماما عندما كانت الاغتصاب من قبل العملاء في معرض قطاع. أنت مجنون! |
| Ich bin ganz gut mit den Beatles befreundet. Außer mit Yoko. | Open Subtitles | إنني صديق مقرب من فرقة "البيتلز بدون "يوكو |
| Miss Yoko ist die Assistentin unseres Vorstands. | Open Subtitles | الآنسة يوكو هي سكرتيرة رئيستنا |
| Ich folgte einer gewissen Yoko. Sie würde mir helfen, meinen Plan zu erfüllen. | Open Subtitles | (تتبعت فتاة اسمها (يوكو ساعدتني على تنفيذ خطتي |
| Mit Yuko direkt gegenüber wird Julian einem Zehenspielchen nicht widerstehen können. | Open Subtitles | عندما تكون يوكو مقابلة له لن يستطيع جوليان تحمل الاحتكاك بإصابع القدم |
| Yuko, wenn du deinen chinesischen Freund sehen möchtest, dann kannst du das jederzeit tun. | Open Subtitles | "يوكو" اذا قابلتِ أصدقائك ثانية تحدثى معهم |
| Sind Julian und Yuko entlarvt, muss jemand sagen: | Open Subtitles | بعد أن إكتشفت آمر جوليان و يوكو |
| Wegen der Sache mit Oki... Yuko hat alles gesehen. | Open Subtitles | عما حدث مع أوكي، يوكو رأت ذلك |
| Du willst Yuko heute sehen? | Open Subtitles | أنت تريد أن ترى يوكو الليلة ؟ |
| Ich glaube, Yuko ist Italienerin. | Open Subtitles | أعتقد أن يوكو قد تكون إيطاليه |
| Tut dir Frau Moriguchi nicht leid? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالأسف على المعلمة يوكو ؟ |
| Sollte Jokowi, der Gouverneur von Jakarta, im Juli die indonesischen Präsidentschaftswahlen gewinnen, steht er vor einer ähnlichen Herausforderung, da seine Partei des demokratischen Kampfes im Parlament keine Mehrheit haben wird. Zum Glück ist er ein fähiger Politiker –nicht populistisch, aber populär und mit enormer Überzeugungskraft. | News-Commentary | وسوف يواجه يوكو ويدودو حاكم جاكرتا تحدياً مماثلاً إذا فاز في انتخابات إندونيسيا الرئاسية في يوليو/تموز، وذلك لأن حزبه، النضال الديمقراطي الإندونيسي، لن يفوز بالأغلبية في البرلمان. ومن حسن الحظ أنه سياسي ماهر ــ وشعبي ولكنه ليس شعبويا، ويتمتع بقوة إقناع هائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 