"يولَد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geboren

Ich hatte genug Streitereien wegen meines eigenen, und es ist noch nicht mal geboren.
رأيتُ ما يكفي من ذلك في حالتي و طفلي لم يولَد حتى بعد

Wenn ein Baby in den Himmel kommt, ohne vorher geboren zu werden.
إنهُ عِندما يَذهبُ الطِفل إلى الجَنة بدون أن يولَد حتى

Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre."
و منَ الأفضلِ لو أنهُ لَم يولَد

Wenn das Baby geboren wird...
... عندما يولَد الطفل