عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يولَد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geboren
| Ich hatte genug Streitereien wegen meines eigenen, und es ist noch nicht mal geboren. | Open Subtitles | رأيتُ ما يكفي من ذلك في حالتي و طفلي لم يولَد حتى بعد |
| Wenn ein Baby in den Himmel kommt, ohne vorher geboren zu werden. | Open Subtitles | إنهُ عِندما يَذهبُ الطِفل إلى الجَنة بدون أن يولَد حتى |
| Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre." | Open Subtitles | و منَ الأفضلِ لو أنهُ لَم يولَد |
| Wenn das Baby geboren wird... | Open Subtitles | ... عندما يولَد الطفل |