عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوماً جنونياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein verrückter Tag
| Noch im Büro. Es war ein verrückter Tag. | Open Subtitles | مازلت في المكتب، كان يوماً جنونياً |
| Was für ein verrückter Tag, was? | Open Subtitles | كان يوماً جنونياً ، أليس كذلك ؟ |
| Entschuldige, es war ein verrückter Tag. | Open Subtitles | آسفة، كان يوماً جنونياً. |
| Das war ein verrückter Tag. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً جنونياً هنا . -يا إلهي! |
| Es war ein verrückter Tag. | Open Subtitles | إنه كان يوماً جنونياً |