| Okay, ich wünsche dir einen schönen Tag im Büro. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً جيداً في المكتب |
| einen schönen Tag, Dr. Jones. | Open Subtitles | - تالبوت اتمنى لك يوماً جيداً, دكتور جوبز |
| Hab einen schönen Tag. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً جيداً. |
| Ich habe so ein Gefühl, dass heute ein richtig guter Tag wird. | Open Subtitles | لدي إحساس اليوم، أن هذا سيكون يوماً جيداً |
| Nach der Lehre des Feng Shui ist heute kein guter Tag für Handel oder Hochzeiten... | Open Subtitles | وفقاً إلى فينغشوي اليوم اليوم ليس يوماً جيداً |
| -Noch einen schönen Tag. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً جيداً - شكراً لك - |
| - Hab einen schönen Tag. | Open Subtitles | -أتمنى لكِ يوماً جيداً |
| - Hattest du einen schönen Tag, Kumpel? | Open Subtitles | -هل قضيت يوماً جيداً ياصديقي؟ |
| Und es ist echt kein guter Tag für Ihren Lucifer-Kram. | Open Subtitles | وهذا حقاً ليس يوماً جيداً للتفرغ للأمور المُتعلقة بك |
| Heute war ein guter Tag für uns. | Open Subtitles | اليوم كان يوماً جيداً لنا |
| Das wird, glaub ich, ein richtig guter Tag. | Open Subtitles | هذا سيكون يوماً جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 