| Chloe sagte, sie hat einen schlechten Tag und will sich umbringen. | Open Subtitles | كلو كان يقول أنها هو وجود يوما سيئا... وأنها تريد أن تقتل نفسها. |
| Es tut mir leid. Ich hatte einen schlechten Tag. | Open Subtitles | أرجوك أنا آسفة كان ذلك يوما سيئا فقط |
| Ich hatte einen echt schlechten Tag. | TED | كنت أواجه يوما سيئا حقا. |
| Es war ein schlimmer Tag für uns alle. | Open Subtitles | كان يوما سيئا بالنسبة لنا جميعا، يا سيدي. |
| Was für ein schlimmer Tag. | Open Subtitles | كان يوما سيئا |
| Für dich war heute kein guter Tag. Das sieht morgen schon wieder anders aus. | Open Subtitles | فاليوم ربما يكون يوما سيئا بالنسبه لك ولكن غدا سيكون رائعا |
| Sie hatten einen schlechten Tag! | Open Subtitles | كنت قد يوما سيئا ؟ |
| Oder Humps hatte einen schlechten Tag? | Open Subtitles | أو ... أو الحدب كان اواجه يوما سيئا. |
| Ich hab nur einen schlechten Tag. | Open Subtitles | أنا مجرد وجود يوما سيئا. |
| Ich hatte heute 'n schlechten Tag. | Open Subtitles | لقد كان يوما سيئا . |
| Ja, hör zu. Heute ist kein guter Tag für mich. | Open Subtitles | أجل , لقد انقلب اليوم ليصبح يوما سيئا جدا بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 