| Ist das dein erster Tag hier? | Open Subtitles | اذا اليوم هو يومك الاول فى الكليه |
| Das ist dein erster Tag in einer neuen Schule. | Open Subtitles | . انه يومك الاول في المدرسة الجديدة |
| Ich dachte nicht, dass dein erster Tag so ruhig sein würde. | Open Subtitles | لم اظن ان يومك الاول سيكون هكذا |
| - Wie lief der erste Tag? - Gut, genau wie du sagtest. | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول جيد كما قلت لى |
| Ich weiß, dass ist Ihr erster Tag hier. Und Sie müssen müde sein. | Open Subtitles | اعرف انه يومك الاول وانك متعب بلا شك |
| Ich hab ein super Gefühl, was deinen ersten Tag angeht. | Open Subtitles | فسيكون لدي شعورا رائعا عن يومك الاول |
| Hey! Wie war dein erster Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول ؟ |
| Also, wie läuft dein erster Tag? | Open Subtitles | حسناً، كيف هو يومك الاول.. |
| Wie war dein erster Tag in Tokio? Gut. | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول فى طوكيو ..... |
| Und wie war dein erster Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول ؟ |
| Wie war der erste Tag deines Dads? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول مع والدك؟ |
| Also, wie war Ihr erster Tag? | Open Subtitles | اذن اخبرني , كيف كان يومك الاول |
| Wie war Ihr erster Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول |
| Erzähl uns über deinen ersten Tag. | Open Subtitles | أخبرنا عن يومك الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 