عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومك الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein großer Tag
| Heute ist der 22. Das ist dein großer Tag, mein Freund! | Open Subtitles | انها الثاني والعشرون هذا هو يومك الكبير ، يا صديقي |
| Nein, das ist blöd. Das ist dein großer Tag, das weiß ich. | Open Subtitles | لا هو ليس بخير أعرف أن هذا هو يومك الكبير |
| Jess. - Hey! Juhu, morgen ist dein großer Tag! | Open Subtitles | مرحباً ، غداً يومك الكبير مرحى |
| Morgen ist dein großer Tag. | Open Subtitles | غدا يومك الكبير |