| Wenn ich noch was für Sie tun kann, melden Sie sich. Guten Tag. | Open Subtitles | لو ان هناك اى شئ تحتاجينه فيما بعد اخبرينى, يومك سعيد |
| - Guten Tag. - Guten Tag, Herr Anton. | Open Subtitles | يومك سعيد يا سيد انتون |
| Erstmals seit einiger Zeit. Guten Tag. | Open Subtitles | لأول مرة منذ مدة يومك سعيد |
| Ich könnte Ihnen günstig einen Wagen besorgen... Einen Schönen Tag noch! | Open Subtitles | ماذا تقود, لدي سيارة يومك سعيد |
| Der Lehrer wünscht dir einen Schönen Tag. | Open Subtitles | المعلم يقول يومك سعيد |
| Guten Tag. - Guten Tag. | Open Subtitles | يومك سعيد يومك سعيد |
| Guten Tag, Inspector. | Open Subtitles | يومك سعيد ايها المفتش |
| - Guten Tag. | Open Subtitles | يومك سعيد |
| Ich wünsche einen Guten Tag, Pete. | Open Subtitles | (يومك سعيد (بيت |
| - Guten Tag. | Open Subtitles | - يومك سعيد |
| - Guten Tag. | Open Subtitles | - يومك سعيد |
| Erica, Guten Tag! | Open Subtitles | (إيريكا)... يومك سعيد! |
| Guten Tag! | Open Subtitles | يومك سعيد! |
| Das ist prima- - Schönen Tag noch, Kumpel. | Open Subtitles | هذا عظيم يومك سعيد |
| Fantastisch. Schönen Tag noch, Kumpel. | Open Subtitles | رائع يومك سعيد يا صديقي |
| Ich wünsche dir einen Schönen Tag. | Open Subtitles | يومك سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 