"يومها الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem ersten
• ihr erster Tag

Die Werbewelt ist klein und wenn du den Ruf von einem Mädchen schädigst, an ihrem ersten Tag, macht es sie nur noch kleiner.
الإعلام عالم صغيرٌ جداً وعندما تفعل شيئاً كـ تدمير سمعة موظفّة من قسم السكرتاريـة في يومها الأول

An ihrem ersten Arbeitstag, hat sie mich geschimpft, weil ich zu unpersönlich sei.
... في يومها الأول بالعمل نبهتني لحرصي الزائد

Konnte sie Hunderte von Mimics gleich in ihrem ersten Kampfeinsatz töten.
"لقد قتلت المئات من "المقلدون إنها تمكنت من قتل المئات من المقلدون" في يومها الأول في المعركة"

Sieh mal, ich weiß, dass ihr erster Tag kein wirkliches Vergnügen für sie war.
أنظر أعلم أن يومها الأول لم يكن مليء بالفقاعات

Das ist Hailey. - Es ist ihr erster Tag.
هذه هايلي إنه يومها الأول

Ich wollte wissen, wie ihr erster Tag läuft.
لأري كيف مر يومها الأول هممم

Sir, Fräulein Wade wurde an ihrem ersten Tag ins kalte Wasser geworfen.
سيدي، لقد أستغرقت الآنسه (وايد) في عملها منذ يومها الأول.

An ihrem ersten nüchternen Tag fand Bree Van De Kamp einen alten Korken, der sie daran erinnerte, wie sehr sie sich nach Chablis sehnte.
في يومها الأول من الرزانة بري فان دي كامب) وجدت فلينة قديمة) والتي ذكرتها إلى أي مدى أشتهت شراب الشبلي

Mit der neuen Jacket-Technologie und kompakter Ausbildungszeit konnte Rita Vrataski gleich in ihrem ersten Kampfeinsatz Hunderte von Mimics töten.
مع تقنية "السترة" الجديدة ،وتدريب محدود ريتا فراتاسكي) تمكنت من قتل المئات من) المقلدون" في يومها الأول في المعركة"