"يومياته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tagebuch

In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er... das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier.
وفي هذه الفتره سوف يكون كاتبا في مذكرة يومياته ان الظل كان صديقه والليل مجاله

In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er... das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier.
هذا ما كتبه هذه الفترة في يومياته كان الظل صديقه والليل مجاله

In seinem Tagebuch machte er Skizzen von etwas, das er vor seinem Tod zusammenschmiedete.
صنع في يومياته رسومات عن شيء صاغه قبلما يموت.

Ein paar der Dinge, die du gesehen hast, hat er auch gesehen. Er hat darüber in seinem Tagebuch geschrieben.
بعض ما رأيته، هو شهده أيضًا، لقد كتب عنه في يومياته.

Morgen geh ich nach Philadelphia. Ich seh mir sein Tagebuch an.
(غداً سأذهب إلى (فيلادفيا ولمكتبة (ثاتشر) لأطلع علي دفتر يومياته

Es stand in seinem Tagebuch, neben ihrem Namen.
. لقد كتبها فى يومياته بجوار إسمكِ

In seinem Tagebuch schreibt er über Telekinese.
. يتحدث فى يومياته عن التحريك الذهنى

Das schrieb er in sein Tagebuch.
لقد كتب عن هذا في يومياته.

In seinem Tagebuch schrieb er:
: لقد كتب فى يومياته . " لا أثر لـ إل"

aber nur im Tagebuch.
ولكن فى يومياته

- Ich habe sein Tagebuch.
لقد حصلت على يومياته

Nicht ich habe das gesagt. Es war Harvey. In seinem Tagebuch.
لستُ مصدر المعلومة، بل (هارفي) في يومياته.

Naja, ich hab sein Tagebuch gelesen.
-حسنٌ , قرأت دفتر يومياته .

Nein, Autumn... Ich habe sein Tagebuch gelesen.
كلا يا (أوتوم) ، لقد قرأت يومياته...